优词APP安卓版发布
关注公众号

zodiac(十二宫图):以动物命名的十二星座

古人认为,人的性格及命运与出生时的星象息息相关。那么,如何描述星象呢?zodiac(十二宫图)就是一个描述星象的常用工具。古代人将地球作为不动的观测原点,太阳围绕地球在天空中自西往东运行,一年为一个周期。人们将太阳的运行轨迹称为“黄道”,将黄道划分为等长的十二份,每一份称为一宫,合成为“黄道十二宫”。在每一个宫附近,差不多正好分布有一个星座,包括:白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座(人马座)、摩羯座、水瓶座和双鱼座。每个人出生时,太阳所处的宫位或星座就是你的“太阳星座”,而月亮所处的宫位或星座就是你的“月亮星座”,从东方地平线上升起的第一个星座就是你的“上升星座”。星相学认为,这三大星座都与人的性格及命运息息相关。

由于这些星座大部分都是以动物命名的,所以希腊人管这些星座称为zodiakos,字面意思是“动物组成的环”,来源于zoion(动物)。英语单词zodiac就来源于zodiakos,而另一单词zoo(动物园)来源于zoion(动物)。

在西方,人们说起星座时通常指的是太阳星座。星座用单词sign表示,太阳星座就是sun sign。

zodiac:n.黄道十二宫图,星座图

sign:n.星座

sun sign:太阳星座

该词的英语词源请访问优词词源英文版:zodiac 词源,zodiac 含义。

zeal(热情):希腊神话中的热情之神泽洛斯

泽洛斯(Zelos)是希腊神话中的神灵,是拟人化的“热情”、“好胜”和“妒忌”。他是泰坦神帕拉斯(Pallas)和斯梯克斯(Styx)的儿子,也是尼克(胜利)、比亚(暴力)和克拉托斯(力量)的兄弟。英语单词zeal就来自泽洛斯的名字Zelos。英语中表示“嫉妒”的单词jealous也来源于此,本意指“占有欲强,猜疑的”,用于爱情方面。

zeal:[ziːl] n.热情,热诚,热心

zealous: ['zeləs] adj.热情的,热心的,狂热的

zealot:['zelət] n.狂热者,犹太教狂热信徒

jealous: ['dʒeləs] adj.妒忌的,猜疑的,唯恐失去的

zephyr(和风):希腊神话中的西风之神泽费罗斯

希腊神话中,星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯结合,生下了各种各样的星神以及四方风神,这些风神分别为:东风之神埃俄罗斯(Aeolus)、西风之神泽费罗斯(Zephyrus)、南风之神诺特斯(Notus)和北风之神博瑞阿斯(Boreas)。

据传说,西风神泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯,但海辛瑟斯只 与阿波罗亲近,让西风神十分嫉妒。有一次,阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼,西风神暗中刮起西风,使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而 亡,阿波罗伤痛不已,就将爱人的尸体变成了一株风信子。

泽费罗斯还爱上了仙女克罗丽丝,在她身后紧追不舍。克罗丽丝拼命奔跑,但最终没能逃 脱,被泽费罗斯揽入怀中,从口中溢出美丽的鲜花,大地上也鲜花盛开。从此后克罗丽丝成为掌管鲜花、青春和欢乐的女神。克罗丽丝最后嫁给了泽费罗斯。结婚以 后,泽费罗斯送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候,克罗丽丝和泽费罗斯亲密地手挽着手在园子里漫步,他们一路上走过的地方百花齐放,绚丽动人。

由于在希腊,春季吹西风,所以西风就是春风。因此,从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。

zest(风味):用来增加饮料口味的水果皮

在古代,法国人喝饮料时,喜欢在饮料中添加一些新鲜的柠檬皮或柑橘皮,用来增加饮料的口味。这种用来增加饮料口味的水果皮就被称为zeste,进入英语后演变成为zest,用来表示“可增添口味的东西”,进而引申为“风味、乐趣”等意思。

zest:[zest] n.风味,滋味,乐趣,兴趣vt.给……调味

zany:古怪的

来自意大利语zani,小丑,来自John的威尼斯方言读音变体,由小丑引申词义古怪的。词义演变比较dick,doll,willy.

zap:快速移动,杀死

来自儿童连环画根据快速移动的声音创造出来的一个词,引申词义杀死。

zapper:摇控器,灭杀器

来自zap,快速移动,杀死,引申词义遥控器,杀虫器。

zeal:热情,狂热

来自希腊语zelos,羡慕,竞争,热情,激情,来自PIE*ya,寻求,渴望,词源同jealous.

zealotry:狂热行为

来自zeal,狂热。

zebra:斑马

可能来自非洲刚果土著语。或来自葡萄牙语zebra,进一步来自ezebrario,最终来自拉丁语equiferus,野马,equi-,马,词源同equine,fer-,野的,词源同fierce.

zebu:瘤牛

来自藏语。

zeitgeist:时代精神

来自德语Zeitgeist,来自Zeit,时间,时代,词源同tide,Geist,精神,词源同ghost,

Zen:禅

由日语传入英语,来自汉语禅,最终来自梵语dhyana,思考,沉思,来自PIE*dheie,看,思考,词源同semantic.

zenith:天顶,鼎盛时期

来自中世纪拉丁语senit,来自阿拉伯语samt,路,通道,词源同azimuth,缩写自samt ar-ras,位于头顶的道路,ras,头。而该词最终又来自早期拉丁语semita,旁路,边路,se-,分开,mita-,改变,词源同mutual,由罗马人占据叙利亚时传入,后来罗马人离开,公元7世纪左右阿拉伯人又征服了叙利亚,该词又传入阿拉伯,最终又在公元14世纪进入了拉丁语。

zephyr:和风

来自希腊语Zephyros,西风之神。

Zeppelin:齐柏林飞艇

缩写自德语Zeppelinshiff,即Zeppelin ship,以其设计者19世纪德国将军Count Ferdinand von Zeppelin命名。

zero:零

来自法语zero,来自意大利语zero,来自中世纪拉丁语zephirum,来自阿拉伯语 sifr,空的,空无,词源cipher.最终来自梵语sunya,空的。

zest:柑橘外皮,风味,热量

来自法语zeste,橘子皮,来自希腊语skhizo,分开,剥下,来自PIE*skei,砍,切,词源同scissor,scythe,segment,因橘子皮可用来调味,因此引申词义风味,热情。

zeta:希腊字母表的第六个字母Z

来自希伯来语zayin,武器,因字母Z在古希伯来语形似如钩子的武器而得名。

zeugma:轭式搭配

来自希腊语zeugma,连接,轭,来自PIE*yeug,连接,词源同join,yoke,conjugate.