优词APP安卓版发布
关注公众号

dispense:分配,分发

dis-, 分开,散开。-pens, 悬挂,称量,词源同pendulum, pound. 即称量,分发。

该词的英语词源请访问优词词源英文版:dispense 词源,dispense 含义。

dispense(豁免):基督教会发放特许证的行为   

英语单词dispense来自拉丁语dispensare,是dispendere的反复动词形式,由dis(out)和pendere(称重)构成,字面意思就是“按重量分发”,因此英语单词dispense的本意就是“分发、分配”,并由此派生出dispenser(分配者、药剂师、自动售货机)和dispensary(药房、诊疗所、防治站)等单词。然而,在辞典中,dispense还有另一个更加常用的词义,即“豁免、免除”。这个词义是怎么产生的呢?原来,在中世纪的基督教会中,教会和主教有权分发一种特许状,拥有这种许可的人享有特权,可以做一些原本禁止做的事,或免做一些原本必须要做的事。拉丁语dispendere常被用来表示这种特许状的分发。由于这种特许状能够“豁免、免除”持有人罪过或责任的,因此dispendere一词也就衍生出“豁免、免除”之意,源自该词的英语单词dispense自然也就继承了这一义项。

  dispense:[dɪ'spens] v.分发,分配;豁免,免除

  dispenser:[dɪ'spensə] n.分发者,分配者,药剂师,自动售货机

  dispensary:[dɪ'spens(ə)rɪ] n.药房、诊疗所、防治站(分发药品的地方)

dispense:节省,没有

词根词缀: dis-否定 + -pens-支付 + -e动词词尾