优词APP安卓版发布
关注公众号

facsimile(传真):拉丁文“使其一模一样”的组合

英语单词facsimile的拼写看似复杂,其实分开看很简单。它是拉丁语fac simile(make similar)的组合。其中的fac来自facere(to make,制造,使成为),同源词有factory;simile来自similis(相似),同源词有similar。所以facsimile的字面意思就是“使其一模一样”,表示“临摹”、“复制”。电子传真技术出现后表示“传真”,常缩写为fax。

facsimile:[fæk'sɪmɪlɪ] n.传真,临摹,复制adj.复制的vt.传真,临摹。等于fax。

该词的英语词源请访问优词词源英文版:facsimile 词源,facsimile 含义。

facsimile:传真本

来自拉丁语fac simile, 即do something similar. 用来指传真,通常缩写为fax.

facsimile:摹(真)本;电传真

原先写成两个词,作fac simile,系直接借自拉丁语。fac是拉丁语动词facere‘to make’的祈使式,simile是similis‘similar,like’的中性形式,fac simile两词连用则是make similar(使…相似,使…一模一样)之意。facsimile于17世纪进入英语,用以指“摹(真)本”、“复制本”,偶而作动词用,表示“摹写”、“使…一模一样”,今天人们赋之以一些新的词义,如“电传真”、“传真通信”和“传真传输”,用于这些词义时,facsimile通常被缩略为fax。

facsimile:复制;传真

来源于拉丁语中动词facere(做,作)的祈使形式fac和形容词simil.is, simil.is, simil.e(相似的)组合成的短语。

词根词缀: -fac-做,作 + -simil-相似 + -e