1. Our policemen were disbursed over a wide area.
我们的警察分布在一个广阔地区。

《21世纪大英汉词典》

2. Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.
电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。

《新英汉大辞典》

3. The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

《新英汉大辞典》

4. The streets are wide and straight.
街道又宽又直。

www.chinesetimeschool.com

5. The bridge is wide enough for trucks to pass.
桥很宽,卡车过得去。

《新英汉大辞典》

6. Come, let us go out into the wide world!
走吧,让我们离家出走到外面广阔的世界去!

article.yeeyan.org

7. "Then you had better go out into the wide world," said the cat.
这只猫说:“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”

www.ebigear.com

8. You could go to each machine and manually check all of these issues, but when the machines are dispersed over a wide area, this can be a very time-consuming process.
您可以走到每台机器前手工检查核对所有这些问题,但是当机器分散在一个广阔的区域内,这样做会是一个非常费时的过程。

www.ibm.com

9. This allows for the container to serve a wide range of functions, such as object lifecycle management and dependency resolution.
这考虑到容器服务一个广泛职责功能范围,例如对象生命周期管理和依赖性分解。

blog.163.com

10. What’s new is the power available to wide swaths of the populace, thanks above all to cheap travel and the Web, to become actors in the production and dissemination of culture, not simply consumers.
现在,有什么新的方法使文化在百姓中广泛传播,我们要感谢上面提到的廉价的传递和网络,它们成为了文化产生和传播的载体,而不仅是消费者。

article.yeeyan.org

11. This is a very wide topic, and I don't have an answer for these questions.
这是一个很广泛的课题,而且对于这些问题我一直找不到答案。

article.yeeyan.org

12. He acquired a lot of information through wide reading.
通过广泛的阅读,他获取了大量的信息。

www.kekenet.com

13. Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way; in place of seaweed, roses grow.
曾经是海底的陆地现在成了广阔肥沃的田野,在城市的四周伸展开来,这里曾经有过螃蟹爬行,现在则有驴子择路而行,生长出了海藻和玫瑰花。

article.yeeyan.org

14. War has a way of implicating everyone in its wide reach, turning them into victims and executioners, often at the same time.
战争以其广泛的影响力牵连着每一个人,经常在同一时间,把人们变成受害者和刽子手。

article.yeeyan.org

15. If you have a wide spread of authority in linking pages you can assume this is a more competitive website and will take more time to overcome.
如果你将权限广泛的传播于链接页面之中,那么可以假设这是一个比较复杂的网站,而且需要更多的时间来维护。

article.yeeyan.org

16. In order to connect people to information, you have to be connected yourself to a wide variety of skills and practice areas.
为了将人们与信息连接起来,你必须首先使自己融入广泛而多样的实践领域,掌握相应的技能。

article.yeeyan.org

17. This initiative was part of an industry-wide effort to introduce a consistent set of standards and guidance for implementing project and process measurement.
这个主动性是广泛行业成果的一部分,能够为实现项目和过程度量引进一套兼容的标准和指导方针。

www.ibm.com

18. His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
他稀薄的头发在抖动,我注意到他的牛仔裤,他黑色口袋里的钱包,还有他的宽皮带。

article.yeeyan.org

19. Explanation: Imagine a pipe as wide as a state and as long as the Earth.
解说:想象一下,有一根管道有一个州这么宽,有一个地球这么长。

article.yeeyan.org

20. As a museum, we have a wide-ranging interest in many forms of scientific culture.
作为一个博物馆,我们在科学文化的许多形式都持有广泛兴趣。

article.yeeyan.org

21. This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.
对于大小不同的组件,这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。

www.ibm.com

22. A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.
一个有关系的商人拥有广泛的交际网络,依靠这个网络,他或她才能搞定每一笔生意。

article.yeeyan.org

23. Consumers also benefit from diversity through a wide choice of plants and animals.
消费者同样通过广泛的动植物选择从多样性中受益。

www.fao.org

24. The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of settings.
接下来的例子和概念,基于一个范例,那就是对软件工程机构应用一个价值流图,但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。

www.ibm.com

25. But that discussion is limited to accommodate the wide variety of directions these foundational works can support.
但是这样的讨论仅限于展示这些基础性著作所能支撑的广泛的方向。

article.yeeyan.org

26. But the results have been disputed and since then, a wide range of modern tests have been unable to explain the markings on the cloth.
但是通过广泛的现代技术的测试也不能解释这块亚麻布是如何产生的,这使得它的存在一直是争议的焦点。

article.yeeyan.org

27. But the results have been disputed and since then, a wide range of modern tests have been unable to explain the markings on the cloth.
但是通过广泛的现代技术的测试也不能解释这块亚麻布是如何产生的,这使得它的存在一直是争议的焦点。

article.yeeyan.org

28. His reading covers a wide range of subjects.
他阅读的书籍涉及多种学科。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Also, if you implement cascading menus, be sure to allow for a wide threshold in mouse movement, so the submenu doesn't disappear.
另外,在开发级联菜单时,一定要为鼠标的移动留出较大的阈值,这样子菜单才不会轻易消失。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Attitudes to automation vary across a wide spectrum.
人们对自动化的态度各不相同。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. that higher-speed Internet pipelines will begin to alleviate the World Wide Wait,
速度更快的因特网通信渠道将减轻常被戏称为“全球等”(World wide Wait)

-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World (免费使用)

32. Want to do research using the World Wide Web?
需要用World wide Web做研究工作吗?

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

33. All the information accessible by WAIS is also available to Gopher and through WWW (World Wide Web).
所有通过WAIS获得的资料也可以通过WWW(World wide Web)和Gopher获得。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

34. A wide variety of other forms of research are used by design and usability professionals, ranging from detailed task analysis activities to focus groups and usability tests. While many of these activities have the potential to contribute to the creation of useful and desirable products, we have found the qualitative approach described in this chapter to provide the most value to digital product design.
设计师和可用性工作者还使用许多其他研究工具,包括详细任务分析、焦点小组,以及可用性测试,其中不少工作同样有助于创造有用并宜人的产品。 然而我们认为,本章所描述的定性研究对于数码产品设计的帮助最大。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Having gone out into the wide world to understand your users’ lives, motivations, and environs, a big question arises: How do you use this research data to come up with a design that will result in a successful product?
我们在广大世界中了解到用户的生活、动机和环境之后,一个大问题出来了,即如何使用这些研究数据来设计出最终成功的产品呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. There are a wide variety of perspectives on how to conduct and interpret usability tests. Unfortunately, we’ve found that many of these approaches either presume to replace active design decision making, or are overly quantitative, resulting in nonactionable data about things like “time to task.”
如何解释和进行可用性测试有大量不同的观点和方法,不过很遗憾,我们发现其中很多方法或者意在取代积极的设计决定,或者过于量化—产生出一些无法操作的数据,比如距离任务的时间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. These primitives can build a larger set of simple compounds, which in turn can be assembled into a wide variety of complex, domain-specific idioms, all of which are based on the same small set of easily learned actions.
这些原语构成大量简单的组合词,进而能组合成多种复杂的特殊领域的习惯用法,所有这些都以同样几个易于学习的动作为基础。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓