1. The drama, about the neighbors of Wisteria Lane, debuted in 2004 and became an instant success, but ratings have dropped in recent years.
《绝望主妇》讲述了紫藤巷邻里之间的故事,该剧2004年播出第一季,并很快获得了巨大成功,但是最近几年收视率却陷入低谷。

www.yuloo.com

2. 'I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane,' she said. 'But I can't be in another show.
如今,凡妮莎又杀到了紫藤镇,她表示,新角色将不会走《丑》中的夸张路线,“我希望可以为电视剧带来一些亮点,一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”

www.hjenglish.com

3. The sun was shining, a breeze was blowing, and the trees, wisteria, and flowers were all in bloom.
阳光明媚,微风轻拂,树木茂盛,紫藤郁郁,鲜花盛开。

article.yeeyan.org

4. The audience that tunes in for the desperate housewives of Wisteria Lane isapproaching 50 (see chart 1).
忠实收看“绝望的主妇"紫藤巷动向的观众群已经趋近50岁了。

www.ecocn.org

5. All good things eventually come to an end, and in the eighth and final season, the stakes for everyone on Wisteria Lane are at an all-time high.
如同其他所有美好的事情一样,这一曾经创下了2130万超高收视率的连续剧最终走到尽头。在第八季也就是最后一季中,紫藤街的每一个人都将面临着前所未有的挑战。

article.yeeyan.org

6. You may be wondering why a search for hypernyms of "wisteria" only returns its immediate hypernym, "vine."
您可能想知道为什么“wisteria”的上位词搜索仅返回它的直接上位词“vine”。

www.ibm.com

7. Intuitively, you know that "wisteria" is therefore a hyponym of "traceophyte," because you know that the "hyponym of" relationship is transitive.
直观地,您知道“wisteria”因此是“traceophyte”的下位词,因为您知道“hyponymof”关系是可传递的。

www.ibm.com

8. The information contained in the OWL ontology has allowed Jena to infer that "wisteria" has hypernyms right up through the model.
OWL本体中包含的信息已经使Jena可以推断“wisteria”在模型中有上位词。

www.ibm.com

9. Indeed, the WordNet model says that "wisteria" is a hyponym of "vine," and "vine" is a hyponym of "traceophyte."
实际上,WordNet模型表明“wisteria”是“vine”的下位词,“vine”是“traceophyte”的下位词。

www.ibm.com

10. The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and wisteria in dairy products.
为了廉价食物我们付出代价已经太高了:牛肉中的疯牛病,鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌,奶制品中的利斯特杆菌。

www.hjenglish.com

11. After seven series, the "for sale" signs are finally going up on Wisteria Lane.
在播出七季后,紫藤巷最终挂上了“出售”标牌。

article.yeeyan.org

12. Hither, the red spring flowers have withered, without people to admire, without bees to surround and without butterflies to rank, only having the tree of glittery and blooming wisteria.
这里春红已谢,没有赏花的人,也没有蜂围蝶阵,有的就是这一树闪光的,盛开的藤萝。

article.yeeyan.org

13. Mary Alice: The best christmas ever-- that's what the residents of wisteria lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.
玛丽·爱丽丝:最棒的一个圣诞节——这是维斯特拉小区居民们期盼他们着手打造的目标。

www.hjenglish.com

14. Here beside the splendor the wisteria also has a little of faint fragrance, which seems also to be purple in color, enveloping me lightly just like an illusion.
这里除了光彩,还有淡淡的芳香,香气似乎也是浅紫色的,梦幻一般轻轻地笼罩着我。

article.yeeyan.org

15. I have thought of regret: perhaps I could never look at the purple wisteria again in this garden.
我曾遗憾地想:这里再也看不见藤萝花了。

article.yeeyan.org

16. Dangle , dangle, clusters of wisteria flowers.
飘摇,飘摇,串串的紫藤花朵。

www.youdict.com

17. I like the purple flowers - violet, lilac, wisteria, lavender, forget-me, morning glory, roses.
我喜欢紫色的花——紫罗兰、紫丁香、紫藤、熏衣草、勿忘我、牵牛花、蔷薇。

enwaimao.cn

18. Kite suggests to picnic in wisteria garden, next to her birthplace, the Sun Altar.
凯特提议在日坛旁的紫藤花园里野餐,那是她出生的地方。

www.youdict.com

19. A street in Little Whinging, intersecting Privet Drive. We also know that Mrs. Figg lives on Wisteria Walk, with her cats and kneazles (OP1).
小围金路上的一条街,与女贞路交界。我们也知道福格太太和她的猫眯们住在紫藤路上(《凤凰社》第1章)。

www.hoolee8.com

20. Desperate Housewives kept a steady flow of suspense, action, and intrigue on Wisteria Lane.
“紫藤巷”内,《绝望的主妇》仍继续上演着一系列悬疑、动作和阴谋大片。

www.youdict.com

21.

blog.sina.com.cn

22. Past wind, blowing ghost past in the aroma of Wisteria, a touch of ink blowing ghost fragrance, ghost blowing past more joy.
往事如风,吹不散昔日里紫藤花的香气,吹不散淡淡的墨香,更吹不散过往的欢愉。

enwaimao.cn

23. Spring comes every year to Wisteria Lane.
每年,春天都会降临在紫藤街。

www.zbyw.cn

24. Yellow and white drops of sun splashed through the wisteria canopy above us.
黄白相间的阳光从我们头顶密密的紫藤的间隙筛下来。

www.youdict.com

25. The wisteria blows.
紫藤花开了。

blog.sina.com.cn

26. They were gathering the pink sulla, purple wisteria , mixing them with orange and lemon blossoms.
她们正在采摘粉红色的雏菊和紫红色的紫藤,打算再摘些柑橘花柠檬花掺杂在一起。

www.youdict.com

27. Do not trim those wisteria vines.
不要修剪那里的紫藤。

www.dwfarmlife.com

28. And so my husband returned to Wisteria Lane.
于是我的丈夫回到了紫藤郡。

www.youdict.com

29. And so my husband returned to Wisteria Lane.
于是我的丈夫回到了紫藤郡。

www.youdict.com

30. Leaves fall, exposing tangled wisteria vines,
“叶落见藤乱,

-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yibaishilaoren

31. Spring comes every year to Wisteria Lane.
每年,春天都会来到韦斯特瑞街。

-- 来源 -- bbs.kekenet.com

32. "I've never painted dead wisteria and winter birds before. This is a new picture with a new poem.
枯藤寒雀从未有,既作新画,又作新诗。

-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yibaishilaoren

33. There is a wisteria twining round the big tree.
大树上缠绕着藤萝。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Wisteria sinensis
紫藤

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. an the eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers.
美国东部原生紫藤,类似日本紫藤,开淡丁香紫色的花。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. any flowering vine of the genus Wisteria.
紫藤属的任何开花藤蔓植物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. They were gathering the pink sulla, purple wisteria, mixing them with orange and lemon blossoms.
她们正在采摘粉红色的雏菊和紫红色的紫藤,打算再摘些柑橘花柠檬花掺杂在一起。

-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23

38. Yellow and white drops of sun splashed through the wisteria canopy above us.
黄白相间的阳光从我们头顶密密的紫藤的间隙筛下来。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

39. Any of several climbing woody vines of the genus Wisteria in the pea family, having pinnately compound leaves and drooping racemes of showy purplish or white flowers.
紫藤一种豆科紫藤属的攀缘类木本植物,具有羽状复叶和下垂、鲜艳的紫或白色的总状花序

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考