1. A catastrophe is brewing.
一场灾祸正在酿成。

dj.iciba.com

2. Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
最后,我们还是抱有一线希望,希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。

article.yeeyan.org

3. Here is a quick guide to the nuclear process, what can go wrong, and how to prevent catastrophe.
这是一个原子能产生过程,可能出错的地方以及如何防止灾难的快速指导。

article.yeeyan.org

4. SHIPWRECK is a catastrophe for those involved, but for historians and archaeologists of future generations it is an opportunity.
沉船虽然是一个灾难,但是对于未来的历史学家和考古学家来说却是一种机遇。

www.ecocn.org

5. And to what do we owe the honor of our current economic catastrophe?
我们当下的经济灾难的光荣,应当归因于我们所做的吗?

article.yeeyan.org

6. Katrina was not only a tragedy, it was an envrionmental catastrophe as well.
卡特里娜飓风不仅带来了一场悲剧,同时它也是一场环境灾难。

v.163.com

7. ‘Error catastrophe’ ‘or extinction mutagenesis’ is a theory about mutations and survival of populations.
“错误突变”,“或阻止突变”是一个关于种群的突变和生存的理论。

article.yeeyan.org

8. A SHIPWRECK is a catastrophe for those involved, but for historians and archaeologists of future generations it is an opportunity.
沉船虽然是一个灾难,但是对于未来的历史学家和考古学家来说却是一种机遇。

www.ecocn.org

9. They all stand on the shoulders of giants: British economist Thomas Malthus predicted in the 19th century that the rise in population would lead to widespread famine and catastrophe.
他们都站在巨人的肩膀之上:英国经济学家托马斯·马尔萨斯在19世纪预测人口的增长将导致大规模的饥荒和灾难。

article.yeeyan.org

10. She declared a "state of catastrophe" and said: “With the quake of this magnitude, we cannot rule out other casualties.
她宣称这是一个国家的灾难并说,伴随着如此巨大的灾难,我们不能不考虑其他的上网人员。

www.hjenglish.com

11. To most everybody else it is just another house on just another block in just another city in just another financial catastrophe.
对于大多数人,这只是另一个房子,在另一个街区里,在另一个城市里,在另一次金融灾难里。

article.yeeyan.org

12. How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能,即气候变化可能导致世界范围的灾难?

article.yeeyan.org

13. Authorities said there was no radioactive leak, but critics urged France to rethink its nuclear power in the wake of the catastrophe at Japan’s Fukushima plant.
当局说那里无放射性泄漏,但是批评者呼吁法国应该重新考虑它的核能不再步入像日本福岛核电站的大灾难。

article.yeeyan.org

14. No. It would be a catastrophe.
不能,这将是一场灾难。

www.douban.com

15. “We will buy credit protection but not sell it, buy catastrophe risk [protection] but not sell it,” says the boss of a bank that has negotiated the crisis successfully.
“就像我很会购买灾难险却不会卖掉它一样,我们也会购买信用担保却不出售它。”一家成功规避了此次危机的银行老板说道。

www.ecocn.org

16. Whether anyone will be able to reach it if catastrophe strikes is another question.
问题是,如果灾难真的降临了,是否有人能够到达这里,取走种子呢?

www.ecocn.org

17. That would require either a further catastrophe in the gulf or an unlimited and unprecedented broadening of government fines and private litigation.
要这样,得需要墨西哥湾发生一场更严重的灾难,或者政府罚金和个人诉讼前所未有地抬高。

www.ecocn.org

18. They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。

article.yeeyan.org

19. Catastrophe is a downturn. So that is the cation.
灾难表示衰退,所以那就是正离子。

v.163.com

20. Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要,象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。

www.hjenglish.com

21. Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要,象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。

www.hjenglish.com

22. Success would be the avoidance of catastrophe, hardly an achievement that invites acclaim.
避免灾难就是胜利,这很难说是什么值得喝采的成就。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. It was an absurd arrangement, and bound to lead to catastrophe.
这是一种荒唐的安排,注定会导致灾难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The flood in Venice was a major catastrophe.
威尼斯的洪水是一场大灾难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Even the smallest amount of wrong substances could cause complete catastrophe.
即使是极微量的有害物质,也会造成极大的灾难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. It is likely that these "enlightened" nostrums would have speeded up the catastrophe.
这些“开明的”药方本身就可能加快灾难的到来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.
经过这次灾难,他手头拮据,总是无精打彩的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe.
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Catastrophe theory provides a coherent framework for modelling the complex dynamics of systems.
突变理论为建立系统的复杂动力学模型提供了一个清晰的框架。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Only miserable creatures would survive such a catastrophe anyhow.
只有摇尾乞怜的家伙,才会经过这场灭顶之灾后幸存下来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. One of the problems with error messages is that they are usually ex post facto reports of failure. They say, “Bad things just happened, and all you can do is acknowledge the catastrophe.”
错误消息框的一个问题在于它经常是事后诸葛亮,它显示:“坏事发生了,你所能做的就是承认灾难的降临。”

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓