1. I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃,她就像只刺猬那样卷起来,咯咯咯的傻笑。

article.yeeyan.org

2. In the workshop three women were talking about the “Hedgehog”, a device attached to a Hoover.
在工作间中,三位女人正在谈论着“刺猬”——这个配在胡佛电动吸尘器上的一个装置。

www.ecocn.org

3. Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管它看上去可能象一只豪猪,然而刺猬是个素食动物,它只吃昆虫和小动物。

www.100yingyu.com

4. Snowball (see photo L) currently weighs 1.5 kg, compared to a normal hedgehog (R) who weighs about 500 grams.
雪球"(图左)目前体重1.5公斤,而正常刺猬(图右)体重约为500克。

www.chinadaily.com.cn

5. An albino hedgehog in the UK has been put on a special diet after his weight ballooned to 3 times the size of a normal one, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道,英国一只名叫"雪球"的白化刺猬,因为体重超过同类标准3倍,被迫接受节食减肥。"

www.chinadaily.com.cn

6. But, I believe there's also a process that some companies can have a process hedgehog.
但是,我认为也有公司可以成为业务流程的刺猬。

www.fortunechina.com

7. Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
用火烈鸟作球杆,用刺猬作球,仙境中的槌球戏显得如此荒谬。

article.yeeyan.org

8. But hedgehog numbers have fallen due to fragmentation of their habitats, pesticides killing their prey, and hedgerow loss.
但是刺猬却因栖息地支离破碎,食物被杀虫剂杀死,灌木丛减少而数量下跌。

article.yeeyan.org

9. The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
刺猬只在夜间出来,到处匆匆地转,找寻食物。

en.eol.cn

10. Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
吉姆·柯林斯:我们刚刚谈到了刺猬理念。

www.fortunechina.com

11. Showing the ability to parse language, it responded to, “A recent best seller by Muriel Barbery is called ‘This of the Hedgehog, ’ ” with “What is Elegance?”
他的回答显示了他的语言分析能力,如“被称为刺猬的MurielBarbery写的畅销书的名字”,他会回答“高雅”。

article.yeeyan.org

12. "Indications of Homo habilis eating hedgehog and using tools to eat them" has already been identified, Fernandez-Jalvo said.
Fernandez-Jalvo说,科学家们已经确认了“能人使用工具食用刺猬的迹象”。

article.yeeyan.org

13. Charming hedgehog. Needles are made of the Lego gearbox levers.
这只迷人的小刺猬背上繁复的针刺都是由名为“乐高传动杆”的小积木块搭成的。

article.yeeyan.org

14. Further studies will examine the relationship among the Notch, Hedgehog and Wnt pathways in glioblastoma and look for other signaling processes that help tumors become resistant to therapy, he says.
更深入的研究将会阐释恶性胶质瘤中NotchHedgehog和Wnt通路之间的关系,并寻找使肿瘤产生耐药性的其他信号传导途径,他说。

article.yeeyan.org

15. Clinical trials evaluating inhibitors of Hedgehog or Notch in a number of cancer types are currently under way at Johns Hopkins and several other sites across the country, Eberhart says.
评估Hedgehog或Notch通路抑制剂对多类癌症作用的临床试验正在约翰•霍普金斯及其他几家机构中进行,埃伯哈特说。

article.yeeyan.org

16. Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.
刺猬Baldrick和另一只没有名字的刺猬蜷曲起来准备睡觉。

article.yeeyan.org

17. It wasn't a rabbit -- or a hedgehog, or a frog -- or anything remotely cute.
答案并非是一只兔子,一只刺猬或一只青蛙,也不是那些不够小巧可爱的动物。

article.yeeyan.org

18. Instead, they migrated beyond the organizer's boundaries to a position where, later on, high concentrations of sonic hedgehog turned them into the middle finger.
相反,他们迁移出了“组织者”细胞群的边界,随后达到一个高浓度的音猥因子的位置,并发育成中指。

article.yeeyan.org

19. "You think?" said Crowley, trying to hit a hedgehog and missing.
“你真的这么认为?”克鲁利想试着装上一只刺猬,可是错过了。

article.yeeyan.org

20. So she went in search of her hedgehog.
因此她就走了,找她的刺猬去了。

www.youdict.com

21. These cells make a protein called sonic hedgehog, which diffuses outward to other cells.
这些细胞分泌一种被称为音猬因子的蛋白质,这些蛋白质会向外扩散到其他细胞中。

article.yeeyan.org

22. With his coarse hair and spines he superficially resembles a hedgehog or porcupine, but this animal isn't playing games.
他的头发和粗刺让他表面上看起来像一个刺猬或豪猪,但这种动物不是在玩游戏。

bbs.zxtrip.com

23. At least, it was small for a person but very big indeed for a hedgehog, which was what it was.
至少,作为一个人,它是太小了,但作为一只刺猬,却是很大的了:它就是一只刺猬。

www.beduu.com

24. A relaxed hedgehog lays down its spines, and at this point you can try petting him or her (in the direction the spines lay, of course).
一个放松的刺猬会把自己的刺放下来,现在你可以抚摸它了,注意要顺着毛的方向哦。

bbs.pxtx.com

25. A relaxed hedgehog lays down its spines, and at this point you can try petting him or her (in the direction the spines lay, of course).
一个放松的刺猬会把自己的刺放下来,现在你可以抚摸它了,注意要顺着毛的方向哦。

bbs.pxtx.com

26. The hedgehog curled up as I came near.
当我走近时,刺猬就卷起身子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. A frightened hedgehog contracts its body into a ball.
受惊的刺猬会把身体缩成一个球。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The hedgehog rolled up.
刺猬把身子蜷缩做一团。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. A dog snapping at a hedgehog/having nowhere to Bite
狗咬刺猬,没法下嘴

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

30. A hedgehog' s spines point backwards.
刺?的刺毛是向後长的.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. a stiff hollow protective spine on a porcupine or hedgehog.
豪猪或刺猬身上硬而中空的保护刺。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. If you touch a hedgehog it will react by curling into a ball.
如果你触摸刺猾,它会以卷缩成球的形式作出反应。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. small often spiny insectivorous mammal of Madagascar; resembles a hedgehog.
马达加斯加岛食虫并体表经常带刺的小哺乳动物;与刺猬形似。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. Figuratively, one may imagine the radiation of such a spherical maser as resembling a little hedgehog.
可以很形象地把这种球状脉塞源的辐射想象为一个小刺猬球的样子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. So she went in search of her hedgehog.
因此她就走了,找她的刺猬去了。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考