1. No English team are currently set up to match them for skill, and it may even be inadvisable for any to try to do so if they also want to win the Premier League.
当前没有一支英国球队具备在技术上与巴萨较量的能力,任何球队试图这么做可能都是很不明智的,特别当他们还想拿英超冠军的话。

article.yeeyan.org

2. It would be very inadvisable, for example, to have information about an edition which completed, but to miss the information about the intermediate statuses for that same edition.
例如,只获得已完成的版本的有关信息,但是却遗漏了同一版本的各个中间状态的信息是极其不可取的。

www.ibm.com

3. While some people are better guesstimators than others, reliance on guesstimates is inadvisable in general as their accuracy can be very low, which can easily lead to false expectations.
有些人可能比其它人评估的更好,因此依赖于这样的评估是不合适的,因为它们的精度非常低,可能导致错误的预期。

www.ibm.com

4. Given the sensitive nature of the information in the keystore, even placing it on a shared network accessible file system is inadvisable.
考虑到密钥存储库中信息的敏感性,即使将它放在可通过网络访问的共享文件系统中,也是不妥当的。

www.ibm.com

5. Without good effect, any motive is inadvisable, no matter how noble it is. In the same way, without being restricted by purposes, good measures may lead to bad behaviors.
离开良好的效果,无论动机如何崇高都是不可取的,同样,离开目的对手段的制约,那么,手段也可能导致恶行。

blog.sina.com.cn

6. Lax or be more cautious than when intestines says that the disease patient says that the loss queen drinks leben in intestines other; The infant under 1-year-old is inadvisable to drink leben.
腹泻或其他肠道疾病患者在肠道损伤后喝酸奶时要谨慎;1岁以下的幼儿不宜喝酸奶。

article.yeeyan.org

7. The judge deemed it inadvisable to hear the appeal.
法官认为听取这个上诉不明智。

wiki.dioenglish.com

8. Poured concrete retaining walls work well where heavy or unstable soil and steep slopes make other walls inadvisable.
现浇混凝土挡土墙以及在繁重的工作或不稳定的土壤和陡坡作出其他墙壁不明智的。

www.cfli.cn

9. Especially the ordinary time gastric acid is more than the correct or required number, often feel taste is false cold, stomach be swollen person, is inadvisable to give water to drink much more.
尤其是平时就胃酸过多,常常觉得脾胃虚寒、腹胀者,更不宜多饮。

article.yeeyan.org

10. Managing bean data directly as shown in Listing 1 is simple but inadvisable.
像 清单1 那样直接管理bean数据虽然简单,但并不可取。

www.ibm.com

11. Most LDP leaders agree that the economic turmoil makes early polls inadvisable, and one is not due until next September.
自民党的多数决策人一致认为是经济动荡造成了早起民调结果不理想,一直要等到明年9月才能彻底稳定首相的位子。

www.ecocn.org

12. Running on the ice is inadvisable.
在冰上跑是不可取的。

blog.sina.com.cn

13. Just because a technique or play style isn't discussed here does not mean it is impossible or inadvisable.
因为关于技术和游戏方式在这里不会讨论到,不过这并不是说不能或是不适宜。

bbs.pku.edu.cn

14. Happy words, they noticed, are more likely to be connected to social activity than sad words are, so sitting at home alone on a Wednesday is obviously inadvisable.
他们注意到,与描述悲伤的词汇相比,描述幸福的词汇更容易与社会活动联系在一起,因此,很显然,周三独自呆在家里不是明智之举。

blog.sina.com.cn

15. It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
人们认为年轻女子独自去那里是极不妥当的。

www.youdict.com

16. Applying mosquito coil incense to household use relating to infant brain development is inadvisable.
婴幼儿大脑尚未发育完善,因此,家庭不宜使用蚊香等。

www.dictall.com

17. Hurdle rate A somewhat arbitrary rate of return, related to the current cost of borrowing money, set by a decisions. Below this limit, investment is normally considered inadvisable.
临界获利率,最低预期资本回收率指政府或公司为了引导投资决策,结合现行借款费用制订的人为收益率。低于这个利率限度的投资通常被认为是不可取的。

www.kuenglish.info

18. It's inadvisable to overemphasize this point.
这一点不宜过分强调。

《新英汉大辞典》

19. ALTERNATE AERODROME, An aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or land at the aerodrome of intended landing.
备用机场,当不可能或不适宜在预选机场着陆时,可作着陆使用的场机。

www.kuenglish.info

20. Therefor, it is only suitable to be used in building ecological commonweal forest, and inadvisable to be used in cultivating timber forest.
因此,樟子松在辽东山区只适宜在较差立地上营造生态公益林,不宜作为培育用材林的树种。

dict.cnki.net

21. The researchers suggest that tight glycemic control may be inadvisable for older patients with type 2 diabetes if their treatment causes hypoglycemia.
研究者建议:如果2型糖尿病老年患者的治疗措施会引起低血糖,可能不建议对他们进行严格的血糖控制。

news.dxy.cn

22. The results show that it is inadvisable to select a large curvature of horizontal projection and a complicated space curve, while the use of single waved curve would be better.
计算表明,空间线型预应力筋水平投影的曲率不宜太大,线型不宜太复杂,应尽量选择单波形曲线。

dict.cnki.net

23. The black-spot ore is sub-marginal economical resources and inadvisable to utilize at the present technical and economic conditions.
在现有的经济技术条件下,黑斑矿应确定为次边际经济资源,暂无开采利用价值。

dict.cnki.net

24. A tax increase might also be inadvisable.
建议增税的可能性很小。

club.topsage.com

25. The doctor has diagnosed the local inflammation at the ankle in profile, but a prompt surgical treatment is inadvisable.
结论为脚踝侧面局部发炎,立即进行手术是不可取的。

www.1x1y.com.cn

26. Her condition made surgery inadvisable.
她的情况并不适合动手术。

www.iciba.com

27. It is inadvisable to have too much sugar in your diet.
饮食中糖分太多是弗成取的。

www.wxtguanwang.com

28. It is concluded that it is currently inadvisable to replace the generator rotational speed signal with the terminal voltage frequency signal as the PSS input state variable.
分析了电网运行方式或电网结构变化对PSS工作特性的影响,提出了目前加速功率型PSS中不宜采用发电机组机端电压频率信号代替发电机组转速信号的观点。

www.dictall.com

29. The effect of hand heat on the universal gauge during test is analysed. The method that taking gauge with hand to test the length dimension is inadvisable.
分析了手温对万能量具检定时的影响,说明了在长度尺寸测量中,用手直接拿量块测量是不可取的。

www.chemyq.com

30. Authorized capital system is not suitable for the realistic situation of China , it is inadvisable for adoption.
授权资本制不适合我国现实国情,不宜采用。

dict.cnki.net

31. Of course, it is inadvisable to have too many of the latter.
游民成分太多,当然不好。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. It's inadvisable to overemphasize this point.
这一点不宜过分强调。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. running on the ice is inadvisable.
在冰上跑是不可取的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. fourth, it is inadvisable to continue an engagement in which there is no prospect of victory.
第四是打而不能解决战斗时,不好再继续打。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. (medicine) any indication or symptom that makes it inadvisable to employ a particular procedure or treatment.
(医学)表明使用某一特殊过程或治疗不可取的迹象或症状。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. make a treatment inadvisable.
进行了不正确的治疗。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. But you have time and again insisted upon having "no contact, no talks and no compromise", which I truly think inadvisable.
惟弟一再声言“不接触,不谈判,不妥协”,余期期以为不可。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

38. an unnecessary and inadvisable action.
没有必要而且失策的行动。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

39. It is inadvisable to have too much sugar in your diet.
饮食中糖分太多是不可取的.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

40. In the first place, it is inadvisable to fight when the force confronting us is too large;
然而在我们面前有几种不好打的情形:第一是当面的敌人多了不好打;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考